Nomisma, in seguito ad uno studio dedicato, rende noto che il mercato retail polacco ha subito una radicale trasformazione negli ultimi 15 anni, rispecchiando la tendenza della società in genere ad avvicinarsi in maniera sempre crescente agli standard di consumo europei. I principali operatori nel mercato al momento sono leader stranieri nella GDO del calibro di Tesco, Auchan e Carrefour. DTZ Research comunica che i centri commerciali sono strutture che si stanno sviluppando sempre più, sono di grandi dimensioni e vengono situati in punti nevralgici appena fuori città. Tra il 2006 ed il 2008 verranno consegnati oltre 500.000 mq. di superfici di vendita. Si pone l'attenzione su 2 progetti in apertura nel 2008 nelle città di Poznan e Gdansk.

Nomisma, following a dedicated study, makes known that the Polish retail market has undergone a radical change in the last 15 years, reflecting the trend of society in general in getting evermore near to European standards of consumption. The main operators on the market at the moment are foreign leaders in the GDO of a calibre such as Tesco, Auchan and Carrefour. DTZ Research communicates that shopping centres are increasingly developing in number, are of large dimensions, and are being placed in crucial points just out of towns. Between 2006 and 2008 more than 500.000 sq. m. of selling areas will be available. We pinpoint your attention on 2 projects that will be opening in 2008 in the cities of Poznan and Gdansk.

E' dell'Istituto Italiano del Gelato Italiano il dato che da giugno a settembre sono 10 milioni gli italiani che mangeranno gelato in media 3 - 4 volte la settimana, per un consumo pro capite di 2,5 Kg in soli 4 mesi.
A questo dato si aggiunge un inizio di stagione con particolare slancio. In primavera infatti, grazie alla temperatura mite e alle belle giornate, a seconda delle zone, il consumo di gelato ha subito un incremento complessivo tra il 15 ed il 30% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno.
L'Associazione Italiana Gelatieri e la Coldiretti sottolineano inoltre che gli italiani apprezzano sempre più prodotti di qualità e con gusti legati alla stagione e al territorio. Sempre più ricercate quindi le specialità regionali, la frutta fresca e le creme classiche.

The Italian Ice cream Institute states that from June to September 10 million Italians will be eating ice cream in average 3-4 times a week, with a per capita consumption of 2.5 Kg in only 4 months.
To this datum we can add a particularly good beginning of season: in spring, in fact, thanks to the mild temperature and the sunny days, according to the areas, ice cream consumption has undergone a total increase of between 15 and 30% compared to the same period of last year.
The Italian Ice cream Makers Association and the Coldiretti, moreover, underline that Italians are increasingly appreciating products of quality and with season and territory tied flavours. Therefore, regional specialties, fresh fruit and classic creams are more and more required.

Centri Commerciali, divisione di Sistema Gelato, informa dell'opportunità di avviare una gelateria all'interno di un centro commerciale della capitale. La posizione del centro è strategica, facilmente raggiungibile, anche con i mezzi pubblici e nei pressi di un parco verde, che rende il contesto particolarmente piacevole. Il centro, che si sviluppa su due piani, vanta marchi molto prestigiosi e di forte visibilità e richiamo, oltre ad attività di servizi.
Per maggiori informazioni telefonare al +39 040 308779.

Centri Commerciali, a division of Sistema Gelato, informs of the opportunity of starting up an ice cream parlour inside a shopping centre of the capital.
The position of the Mall is strategic, easily attainable even by public means of transport, and is near a green park, making the setting particularly pleasant. The Mall, which develops on two storeys, boasts very prestigious brands of high visibility and attraction besides services.
For further information please call +39 040 308779.

Longarone Fiere, in vista della prossima MIG - Mostra Internazionale del Gelato Artigianale (2-5 dicembre 2007), ha patrocinato alcune iniziative promozionali del gelato artigianale. Dal 28 maggio al 3 giugno a Foligno (Perugia) si è svolta la riuscitissima manifestazione "Storia del Gelato" con sfondo la piazza Piermarini e il Caffè Letterario - Gelateria Ennio. L'evento ha ottenuto un'accoglienza calorosa, i visitatori hanno potuto ammirare la mostra fotografica che ripercorre l'epopea dei gelatieri emigranti e la dimostrazione di Bruno Giacomel, della Val di Zoldo, che ha preparato il gelato con le macchine di un tempo. Unanimi consensi ha registrato anche Festitalia 2007 di Salonicco in Grecia, promossa dall'Istituto Italiano di Cultura. Longarone Fiere ha riproposto all'interno dei locali dell'Istituto la mostra storica della gelateria. Con la presenza a Salonicco, Longarone Fiere ha voluto prendere ulteriori contatti con il mondo del gelato greco puntando ad incrementare nella prossima MIG il numero di operatori e visitatori provenienti dal Paese.

Longarone Fiere, in view of the next MIG - Mostra Internazionale del Gelato Artigianale, has sponsored some promotional initiatives for handmade ice cream. From 28 May to 3 June the successful event "Storia del Gelato" was held at Foligno (Perugia), with piazza Piermarini and the Caffè Letterario - Gelateria Ennio in the background. The event received a warm acceptance, visitors were able to admire the photographic exhibition, which goes over the heroic deeds of migrating ice cream makers, and Bruno Giacomel of Val di Zoldo's show, who prepared ice cream with the equipment used many years ago. Festitalia 2007 of Salonicco in Greece, promoted by the Italian Culture Institute, also registered an unanimous success. Longarone Fiere once again proposed the historic exhibition on ice cream making in the Institute's premises. Through its presence in Salonicco, Longarone Fiere intended to make further contacts with the world of Greek ice cream, aiming to increase the number of operators and visitors from that country at the next MIG.